(Cartografía participativa: Sevilla cosmopolita)

Historias en palabras y en imágenes, a golpe de teclado, pero también a lápiz, no son nativos digitales y aún conservan algún que otro sacapuntas. Hacen historias de 60 minutos, 10.000 o 140 caracteres. Historias para ser leídas, narradas, oídas o miradas. Practican eso que se llama “transmedia storytelling” y les gusta practicarlo acompañados de cuanta más gente mejor. En su trayectoria, han formado parte de proyectos culturales como el Festival de Sevilla, la Bienal de Flamenco, OFFF, Territorios Sevilla, Mes de Danza, feSt, FeMÀS, Festival de Itálica y Flamenco Festival, entre otras numerosas iniciativas, casi siempre relacionadas con el gran universo de la creación artística. Han ayudado a construir la relatoría colectiva de Luces de barrio desde su primera edición en 2016 implicando a artistas, colectivos, asociaciones, vecinos y vecinas. Esta vez, su reto es conseguir que el ‘Jardín Cosmopolita’ crezca y se multiplique gracias a la participación ciudadana en su cartografía.

Página web: www.surnames.com.es

____________________________________________________________

(Participatory cartography: Sevilla Cosmopolita)

Stories in words and images, created with a click of a key, but also with pencil. The writers are not digital natives and may still have a few pencil sharpeners. They create stories that are 60 minutes, 10,000 or 140 characters long. Stories to be read, narrated, heard or seen. They practice what is called “transmedia storytelling” and they like to practice it accompanied by as many people as possible. In their career, they have been part of cultural projects such as the Seville European Film Festival, La Bienal de Flamenco, OFFF, Territorios Sevilla, Mes de Danza, feSt, FeMÀS, Festival de Itálica and Flamenco Festival, among many other initiatives, almost always associated with the great universe of artistic creation. They have helped to build the collective report of Luces de Barrio since its first edition in 2016, involving artists, groups, associations and neighbours. This time, their challenge is to make the ‘Jardín Cosmopolita’ grow and multiply thanks to the participation of citizens in its cartography.

Webpage: www.surnames.com.es