La flauta que suena, un ney (literalmente ‘caña’ en persa), lleva tocándose en oriente medio al menos 4.500 años. La pieza que suena en el ney es un makam ferahfeza, uno de los modos en los que se organiza la música clásica turca, ‘makam’ significa literalmente en árabe ‘lugar’. El taksim es un modo improvisado de makam que consta de cuatro partes y se usa en la ceremonia ‘sama’ de la orden sufí mevlevi (derviches giradores) fundada por Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī. Uno de los términos en árabe para designar la práctica del sufismo o “hablarse en el camino” es tariqat… de su raíz TRQ también deviene:

TarQ= sonido de un instrumento musical.

TaTaRRaQ li= apuntar a, desear, acercarse a.

ATRaQ= guardar silencio con los ojos bajos.

TaRRaQ Li-= abrir el camino hacia.

TaRiQAt= palmera excelsa.

(más información)